الشؤون القانونية لتأسيس الأعمال
تأسيس شركة في البر الرئيسي أو المنطقة الحرة أو الأوفشور؛ عقد التأسيس والوكالة، وتوضيح المسار المصرفي قبل التوقيع.
اقرأ المزيد →طهران · دبي
المجموعة القانونية بيتا موسوي
مشورة هادئة ودقيقة
بيتا موسوي، محامية مجازة. مع محامين إماراتيين، تتابع التجارة والعقار والنقل في طهران ودبي.
+١٨عاماً من الممارسة المتخصصة
٢مكتبان في طهران ودبي
٣لغات لصياغة المستندات
+٢٥عاماً من خبرة المكتب الإماراتي
Practice
خدمات قانونية في الإمارات
المجموعة القانونية بيتا موسوي في إيران، بالتعاون مع محامين إماراتيين، ترافقكم في المنازعات التجارية والعقارية وقانون النقل الدولي وعقود الاستثمار والبناء والتصدير والاستيراد. بعد التقييم الأولي يُثبت نطاق العمل ومسار المتابعة كتابة؛ الشرح بالفارسية أو العربية، وتُصاغ المستندات بالعربية والإنجليزية بالمعيار نفسه.
الشؤون القانونية للإيجار والعقارات
الشراء والبيع على المخطط وSPA ونقل الملكية وإيجاري وزيادة الإيجار والإخلاء في دبي، مع قراءة البنود قبل التوقيع.
اقرأ المزيد →
الشؤون القانونية للتجارة في الإمارات
عقود التجارة والوكالة وتسوية المنازعات للتجار الإيرانيين في سوق الإمارات؛ من المسودة حتى التنفيذ.
اقرأ المزيد →
الشؤون القانونية للنقل
سند الشحن وتأمين البضائع ومطالبات العجز والوكيل والمنازعات البحرية والجوية، مع قراءة سند النقل قبل النزاع.
اقرأ المزيد →
الشؤون القانونية للعمل
عقود العمل الإماراتية ومكافأة نهاية الخدمة وتأشيرة العمل ونزاعات العامل وصاحب العمل، بحدود صلاحية واضحة.
اقرأ المزيد →الميزات المهنية والشهادات الدولية:
مستشارة قانونية في الإمارات
تعاون مع محامين إماراتيين رسميين لهم حق الحضور أمام محاكم دبي وأبوظبي.
عضوة نقابة المحامين الدولية (IBA) لندن
عضوية International Bar Association واللجان المتخصصة ذات الصلة.
باحثة دكتوراه في القانون الدولي
بحث أكاديمي في القانون الدولي العام.
عضوة أقدم في جمعية التحكيم السويسرية
عضوية أقدم لتسوية المنازعات العابرة للحدود.
خريجة جامعة طهران
خريجة كلية الحقوق في جامعة طهران.
دورات متخصصة من إياتا (IATA) في سويسرا
تدريب متخصص في النقل الجوي والمستندات بإشراف IATA.
حاصلة على دبلوم فياتا (FIATA) الدولي في النقل
دبلوم دولي في الشحن الدولي في مجال النقل.
عضوية غرفة تجارة وصناعة ومناجم وزراعة طهران
عضوية فاعلة في غرفة تجارة طهران.
عضوية الغرفة المشتركة الإيرانية الإماراتية
عضوية تدعم التجارة العابرة للحدود بين إيران والإمارات.
التخصص والدقة والحلول التنفيذية هي الأركان الثلاثة لخدماتنا.
لماذا يسلكون هذا الطريق معنا
الموثوقية
تعهّد مكتوب وتقارير منتظمة ومتابعة حتى النتيجة. ليست طريقتنا استشارة واحدة ثم ترك الملف؛ ترون كل مرحلة كتابة.
جودة نظامين قانونيين
يجلس محامٍ إيراني ومحامٍ إماراتي رسمي على الملف نفسه حتى لا يُغفل القانون الإيراني ولا القانون الإماراتي.
إنصاف الموكل
هدفنا ليس حكماً استعراضياً؛ بل حماية رأس مالكم ووقتكم ووضع الإقامة.
ثلاث لغات، معيار واحد
تُشرح المستندات بالفارسية وتُصاغ بالعربية والإنجليزية بالدقة القانونية ذاتها.
مسار التعاون مع الموكلين
شفاف وعلى مراحل. لا يُترك شيء مبهماً: بعد التقييم الأولي يُعلن نطاق العمل ومسار المتابعة وإطار الأتعاب كتابة.
01
المحادثة الأولى
تعرضون الموضوع هاتفياً أو عبر النموذج. يستلم المستشارون الخطوط العامة للملف ويقدّمون رأياً أولياً ومساراً مقترحاً.
02
الأوراق والرأي
ترسلون العقد أو الإيصالات أو الوكالة أو المراسلات. يبيّن رأي مكتوب المخاطر والخيارات ونطاق الأتعاب.
03
التوكيل والإجراء
بعد الاتفاق يُوقَّع توكيل محدود وواضح. تبدأ الصياغة أو التفاوض أو الدعوى مع تقارير تقدّم العمل.
04
حتى النتيجة
من محافل دبي إلى التنسيق في طهران نبقى مع الملف حتى تنفيذ الحكم أو توقيع التسوية.
المجموعة القانونية بيتا موسوي
الدكتورة بيتا موسوي
محامية مجازة ومستشارة قانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة
أنا بيتا موسوي، محامية مجازة، وأمارس المهنة في إيران منذ ما يقارب عقدين. الملف ليس مسألة قانونية فحسب؛ بل جزء من حياة الموكل ورأس ماله وسكينته. الدفاع عن تلك الحقوق التزام مهني وشخصي.
تخصصي القانون التجاري والنقل والنفط والغاز ولا سيما العقارات: بيع وإيجار واستثمار عقاري عبر الحدود. أعمل منذ سنوات مستشارة ونائبة قانونية مع مكتب محامين إماراتيين في دبي خدم الإيرانيين لأكثر من ٢٥ عاماً.
من نحنمكتبان، فريق واحد
الحضور المتزامن في طهران ودبي يعني أن مستندكم يُقرأ في المدينتين؛ بلا انتظار لفروق التوقيت وبلا مترجم يقف بينكم وبين النص. الهاتف وواتساب ونموذج الاستشارة يصلان المكتبين بفريق واحد.
مكتب دبي
دبي، شارع الشيخ زايد، بجوار مترو المركز المالي، الطابق الثالث، مكتبا ٣٠٤ و٣٠٥
+971 52 634 3115
كلمة إلى القارئ
المعلومة اليوم متاحة للجميع. ما يغيّر النتيجة معرفة اكتُسبت من ملفات حقيقية — وأحياناً باهظة — لا إعادة كتابة لمصادر عامة.
شهدنا مواطنين يخسرون مئات الآلاف من الدراهم لأنهم وثقوا بوعد شفهي من مستشار بيع، أو وقّعوا وكالة مفتوحة، أو تجاوزوا بند فسخ عقد البيع. نكتب هذا حتى لا تدفعوا الرسوم نفسها.
الاستثمار أو العيش في بلد آخر دون مستشار يعرف القانون المحلي سيرٌ في الظلام. لقد أضأنا هذا الطريق.
دراسة قضايا وأدلة قانونية
تحليل مستمد من ملفات حقيقية، لا إعادة صياغة لمصادر عامة. كُتب ليساعدكم على القرار قبل التوقيع.
سبعة أخطاء قانونية يرتكبها المشترون الإيرانيون في دبي
من توقيع نموذج الحجز إلى الثقة بوعد شفهي من مستشار البيع؛ أخطاء تحرق مئات الآلاف من الدراهم قبل انتقال الملكية.
اقرأ المزيد →البر الرئيسي أم المنطقة الحرة؟ اختيار يتكلّف فكّه لاحقاً
أرخص رخصة غالباً أغلى هيكل. دليل قرار للمؤسسين الإيرانيين.
اقرأ المزيد →
زيادة الإيجار في دبي وإخطار التسعين يوماً: ماذا يفعل المستأجر؟
لا يملك المؤجر إعلان أي رقم عند نهاية العقد. المؤشر والمهلة ونص الإخطار هي ما يهم.
اقرأ المزيد →أسئلة يتكرر طرحها
إجابات مباشرة على ما يُسأل عادة قبل الاتصال.
كيف أطلب استشارة؟
عبر نموذج طلب الاستشارة أو الهاتف أو واتساب. بعد التقييم الأولي يُعلن نطاق العمل ومسار المتابعة كتابةً.
هل يُتابع ملفي إن كنت خارج الإمارات؟
في أغلب الأمور نعم. بوكالة محدودة وحضور محامٍ إماراتي رسمي تُنجز مراحل كثيرة دون سفركم.
بأي لغة تُصاغ المستندات؟
الشرح بالفارسية أو العربية حسب طلبكم. تُصاغ العقود والمستندات الرسمية بالعربية أو الإنجليزية أو اللغات الثلاث بالمعيار نفسه.
هل تمارسون المحاماة في إيران أيضاً؟
نعم. يغطي مكتب طهران أعمال المحاكم الإيرانية وعقود إيران–الإمارات والتنسيق في تنفيذ النتائج.
كيف تُحدَّد الأتعاب؟
بعد التقييم الأولي نؤكد النطاق والأتعاب كتابة. لا توجد رسوم خفية.
هل تغني المجموعة عن محامٍ إماراتي رسمي؟
لا. حيث يلزم حق الحضور أمام المحافل الإماراتية يمثل محامينا الإماراتي الرسمي ويدير المستشارون الناطقون بالفارسية والعربية الملف.
طلب استشارة
عند الحاجة لاستشارة قانونية، أكمِلوا النموذج
أرسلوا عقد البيع أو الوكالة أو عقد الإيجار أو عقد التأسيس، أو اكتبوا الموضوع فحسب. يتصل بكم الزملاء بعد تسجيل الطلب ويوضحون نطاق العمل قبل أي إجراء.