من يقدّم الاستشارة؟
مارست الدكتورة بيتا موسوي المحاماة في إيران لما يقارب عقدين، وتعمل منذ سنوات مستشارة ونائبة قانونية مع مكتب محامين إماراتيين في دبي يخدم الإيرانيين منذ أكثر من ٢٥ عاماً. تشمل اختصاصاتها القانون التجاري والنقل الجوي والبحري والنفط والغاز، ولا سيما قانون العقارات.
الحديث بالفارسية، والمستندات بالعربية والإنجليزية
يجري شرح الملف ومراجعة المستندات وتقارير التقدّم بالفارسية. وتُصاغ العقود والمستندات الرسمية بالعربية أو الإنجليزية أو باللغات الثلاث بحسب الحاجة وبالدقة القانونية ذاتها.
في أي المسائل نساعد الناطقين بالفارسية في الإمارات؟
تغطي خدماتنا للإيرانيين والناطقين بالفارسية المقيمين في الإمارات، أو الذين يتعاملون ويستثمرون فيها من إيران، المجالات التالية:
نطاق العمل وما يجب معرفته
لا تغني المجموعة القانونية بيتا موسوي عن محامٍ إماراتي رسمي؛ فحيث يلزم حق الحضور أمام المحاكم الإماراتية يمثل المحامي الإماراتي الرسمي الذي نعمل معه ويدير المستشارون الناطقون بالفارسية الملف. بعد التقييم الأولي نؤكد نطاق العمل والأتعاب كتابةً. محتوى هذه الصفحة للتعريف العام ولا يغني عن استشارة خاصة بكل حالة.
مكتب دبي
دبي، شارع الشيخ زايد، بجوار مترو المركز المالي، الطابق الثالث، مكتبا ٣٠٤ و٣٠٥
الاثنين إلى الجمعة، ٩–١٨
تواصلوا مع مكتب دبي واطلبوا استشارة · تعرّفوا إلى الدكتورة بيتا موسوي · الأسئلة الشائعة
أسئلة يتكرر طرحها
هل يمكنني عرض مسألتي بالفارسية؟
نعم. تجري المحادثة الأولى وشرح المسار القانوني وتقارير التقدّم بالفارسية، وتُصاغ المستندات بالعربية أو الإنجليزية بحسب الحاجة.
هل يُتابع ملفي في دبي إن كنت في إيران؟
في أغلب الأمور نعم. بوكالة محدودة وحضور محامٍ إماراتي رسمي تُنجز مراحل كثيرة دون سفركم.
أين يقع مكتب دبي وما ساعات العمل؟
يقع مكتب دبي في شارع الشيخ زايد بجوار مترو المركز المالي، الطابق الثالث، مكتبا ٣٠٤ و٣٠٥، ويعمل من الاثنين إلى الجمعة من ٩ إلى ١٨.